（2014年8月18日，香港）中石化炼化工程（集团）股份有限公司（“中石化炼化工程”，连同其附属公司合称“公司”）（股份代号：2386）今天公布截至2014年6月30日止六个月（“报告期”）中期业绩。

业绩要点
   公司实现总收入约人民币226.50亿元，同比增长15.3%，归属中石化炼化工程股东净利润约人民币18.77亿元，同比下降15.2%，实现基本每股盈利人民币0.42元。
   董事会决定派发中期股息每股人民币 0.125元。
   报告期内，新签订合同量约人民币254.48亿元，同比下降24.4%；于报告期末，未完成合同量约人民币953.66亿元，较上年末上升3.0%（剔除掉KPI合同金额后，2013年末为人民币925.68亿元），相较2013年全年收入人民币435.72亿元实现覆盖2.2倍。
按业务分部计，报告期内，工程总承包业务收入同比增长26.2%，设计、咨询和技术许可业务收入同比下降25.4%。
    按客户经营行业划分产生的收入计，增长主要来自新型煤化工和其他行业。报告期内，来自新型煤化工和其他行业的收入分别同比增长32.2%和70.0%。
中国境内收入约人民币193.61亿元，同比增长19.6%，占公司总收入的85.5%；海外收入约人民币32.88亿元，同比下降4.8%，占公司总收入的14.5%。

业务亮点
重大项目顺利实施：
 元坝天然气净化项目目前总体进度超过八成，项目安全、质量、进度全面受控。
 中化泉州项目已中交，全面进入投料试车阶段。
 石家庄炼化项目主要装置均已中交。
 山东LNG储罐区项目进展顺利，安全、质量、进度全面受控。
 中天合创煤化工项目总体设计进度达五成，现场土建工作已开始启动。
 榆林煤化工项目已中交并开车成功。
 浙江兴兴新能源有限公司DMTO和聚烯烃项目的设计接近尾声，采购和施工进展良好。
 内蒙古中煤蒙大新能源化工有限公司年产50万吨工程塑料项目MTO装置、烯烃分离装置及聚丙烯工程总体进度超过六成，设计工作已完成。
 哈萨克斯坦斯坦阿特劳芳烃项目进度超过九成，总体受控。
 美国JUMBO PTA和PET项目安全、质量、进度等全部处于可控状态。

   市场开发迎难而上：进入2014年，国内大型石油公司在传统炼油、石油化工项目的资本开支进一步呈下降的态势，部分境内项目投资计划被推迟；新型煤化工市场前景广阔，部分跟踪项目的前期工作稳步推进。在市场形势较为困难的情况下，公司加大市场开发力度，本报告期内，新签订合同量为人民币254.48亿元，约完成年度新签合同目标的40%，其中境内新签合同量为人民币226.71亿元，境外新签合同量约为4.5亿美元。

   报告期内，公司在境内新签了多项具代表性项目，包括：
 中国石化青岛液化天然气有限责任公司山东液化天然气（LNG）项目接收站场站区工程总承包合同（以下简称“山东LNG场站区项目”），合同金额为人民币26.40亿元。
 福建联合石油化工有限公司18/40万吨/年环氧乙烷/乙二醇（EO/EG）总承包合同（以下简称“福建EO/EG项目”），合同金额为人民币13.68亿元。
 神华宁煤集团400万吨/年煤炭间接液化示范项目空分及油品加工装置详细工程设计、采购（EP）承包合同（以下简称“神华宁煤煤制油项目”），合同金额为人民币33.56亿元。
 青海大美甘河工业区尾气综合利用制烯烃项目聚丙烯装置EPC总承包合同，合同总额约为人民币7.14亿元。

公司于报告期内签订的境外代表性项目包括：
 沙特硫酸与电站总承包合同，合同金额为2.57亿美元。
 沙特阿美石油公司加氢裂化、柴油加氢项目施工合同，合同金额为1.94亿美元。

   此外，公司于2014年7月25日接获马来西亚国家石油公司关于炼油和化工一体化项目一个合同包的设计、采购、施工、试车（EPCC）总承包合同的授标函，该合同总额预计约为13.29亿美元，有关合同将在正式签署后开始执行并记入未完成合同。

   技术实力保持领先：包括合成气制乙二醇、粉煤加压气化（SE东方炉）成套技术等在内的重大技术研发稳步推进，技术创新工作有效开展。技术资源优化共享取得了重要的阶段成果，SEG工程技术研发中心上半年正式挂牌成立。技术许可有序开展，上半年新签技术许可合同额为人民币6,780万元。专利申请工作保持良好势头，上半年完成新专利申请238件，其中有120件为发明专利，授权专利209件，申请发明专利的整体比例有较大提高。上半年，公司共获省（部）级以上各类科技进步奖励32项。

    企业改革继续深化：公司按照“建设世界一流炼化工程公司”的发展目标和“一体化经营、集团化管控”发展模式，全面推进企业的资源优化和改革重组。公司上半年组建了中石化重型起重运输工程有限公司，成立了SEG工程技术研发中心，并以SEG沙特子公司为平台启动沙特地区业务整合，优化资源分配，提升竞争实力。

    安全生产保持稳定：报告期内，公司在质量、健康、安全、环境管理（QHSE）管理方面，全面开展从严管理活动，狠抓制度执行和责任落实。报告期内，公司实现了正在执行的项目未发生安全、质量和境外公共安全等上报事故，累计实现143.23百万安全人工时。

业务回顾
中石化炼化工程董事长蔡希有先生表示：“2014年，国内大型石油公司在传统炼油、石油化工项目的资本开支进一步呈下降的态势。在市场形势较为困难的情况下，本公司加大市场开发力度，新签了多个境内大型项目，保持国内市场开发的乐观形势，同时继续稳步开展海外业务。一直以来，公司以‘建设世界一流炼化工程公司’为发展目标，以‘一体化经营、集团化管控’为公司发展模式，持续深化企业改革，提高企业资源分配效率，取得了稳健的业务发展。”

分部业务表现

    报告期内，公司收入由上年同期的人民币 196.45 亿元增长 15.3% 至人民币 226.50 亿元， 主要是由于元坝天然气净化项目、中化泉州项目、榆林煤化工项目、山东 LNG 储罐区项目、石家庄炼化项目、中天合创煤化工项目、美国 JUMBO PTA 和 PET 项目等几个大型 EPC 总承包项目在本报告期内完成工作量较大所致。

    公司的业务主要包括四个分部：（1）设计、咨询和技术许可；（2）工程总承包；（3）施工和（4）设备制造。

   设计、咨询和技术许可在公司的业务中处于核心地位，设计和咨询服务涵盖了项目前期会话、定义阶段和实施阶段的多种设计和咨询服务，而技术许可业务则有助带动设计、咨询和工程总承包业务。报告期内，设计、咨询和技术许可业务分部收入为人民币16.89亿元，同比下降25.4%。

   工程总承包业务主要是为大型、复杂的设计及施工项目提供自工艺包设计直至开车试运行的全流程服务。报告期内，工程总承包业务分部收入为人民币133.66亿元，同比增长26.2%。

    公司是中国炼油和化工行业最大的施工总承包服务和专业施工服务提供商之一。报告期内，施工业务分部收入为人民币90.91亿元，同比增长12.3%。

  公司同时是中国炼油和化工大型静设备的主要制造商和供货商之一。报告期内，设备制造业务分部收入为人民币3.18亿元，同比下降13.0%。